Marianne ANSSI

CERT-FR

Centre gouvernemental de veille, d'alerte et de réponse aux attaques informatiques

logo ANSSI
Informations utiles

Que faire en cas d'intrusion ?

Les systèmes obsolètes

Liens utiles

 

L'ANSSI recrute

 

 

Les documents du CERT-FR

Publications récentes

Les alertes en cours

Les bulletins d'actualité

Les notes d'information

Année en cours Archive

 

Les Flux RSS du CERT-FR

Flux RSS complet

RSS

Flux RSS des alertes

RSS

Flux RSS SCADA

RSS

 

CERTA-2000-AVI-054

Imprimer ce document

Version PDF

À propos du CERT-FR

Le CERT-FR

Nous contacter

Contact us ( Drapeau anglais )

A propos du site

Communauté CSIRT

Les CSIRT

Le FIRST

L'EGC

 
Archives du CERT-FR

Année 2017 Archive

Année 2016 Archive

Année 2015 Archive

Année 2014 Archive

Année 2013 Archive

Année 2012 Archive

Année 2011 Archive

Année 2010 Archive

Année 2009 Archive

Année 2008 Archive

Année 2007 Archive

Année 2006 Archive

Année 2005 Archive

Année 2004 Archive

Année 2003 Archive

Année 2002 Archive

Année 2001 Archive

Année 2000 Archive

 

S . G . D . S . N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

République Française Paris, le 29 septembre 2000
No CERTA-2000-AVI-054

Affaire suivie par :

CERTA

AVIS DU CERTA

Objet : Vulnérabilité dans le garde barrière PIX de CISCO


Conditions d'utilisation de ce document : http://www.certa.ssi.gouv.fr/certa/apropos.html
Dernière version de ce document : http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2000-AVI-054

Gestion du document


Tableau 1: gestion du document
Référence CERTA-2000-AVI-054
Titre Vulnérabilité dans le garde barrière PIX de CISCO
Date de la première version 29 septembre 2000
Date de la dernière version -
Source(s) Bulletin Cisco
  Bugtraq
Pièce(s) jointe(s) Aucune
   

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Contournement des règles de filtrage

2 Systèmes affectés

  • Toutes versions de CISCO PIX jusqu'à 4.4(5) ;
  • Versions CISCO PIX 5.0.x jusqu'à 5.0(3) ;
  • Versions CISCO PIX 5.1.x jusqu'à 5.1(2) ;
  • Version CISCO PIX 5.2(1).

3 Résumé

Un utilisateur distant mal intentionné peut contourner les règles de filtrage d'un garde barrière CISCO PIX afin de recueillir des informations par le biais de commandes SMTP.

4 Description

Une fonctionnalité « mailguard » du garde barrière CISCO PIX permet de limiter l'utilisation des commandes SMTP « Simple Mail Transfert Protocol ». Cette limitation a pour but d'empêcher les utilisateurs distants de recueillir, en utilisant des commandes SMTP, des informations comme par exemple, les utilisateurs du système.

Une vulnérabilité de « mailguard » permet à un utilisateur distant mal intentionné de contourner ces limitations afin de pouvoir utiliser toutes les commandes SMTP. Un programme permettant d'exécuter ce contournement a été diffusé sur Internet.

5 Solution

Correctifs à appliquer suivant les versions de PIX :

  • Toutes versions de CISCO PIX jusqu'à 4.4(5) : Correctif 4.4(6) ;
  • Versions CISCO PIX 5.0.x jusqu'à 5.0(3) : Correctif 5.1(3) ;
  • Versions CISCO PIX 5.1.x jusqu'à 5.1(2) : Correctif 5.1(3) ;
  • Version CISCO PIX 5.2(1) : Correctif 5.2(2).

Ces correctifs sont disponibles sur le site CISCO :

http://www.cisco.com

6 Documentation

Bulletin de sécurité CISCO :

http://www.cisco.com/warp/public/707/PIXfirewallSMTPfilter-pub.shtml

Gestion détaillée du document

29 septembre 2000
version initiale.


CERTA
2014-01-17
Premier Ministre / Secrétariat Général de la Défense et de la Sécurité Nationale / Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information webmestre Dernière mise à jour : le 2017-09-21