Marianne ANSSI

CERT-FR

Centre gouvernemental de veille, d'alerte et de réponse aux attaques informatiques

logo ANSSI
Informations utiles

Que faire en cas d'intrusion ?

Les systèmes obsolètes

Liens utiles

 

L'ANSSI recrute

 

 

Les documents du CERT-FR

Publications récentes

Les alertes en cours

Les bulletins d'actualité

Les notes d'information

Année en cours Archive

 

Les Flux RSS du CERT-FR

Flux RSS complet

RSS

Flux RSS des alertes

RSS

Flux RSS SCADA

RSS

 

CERTA-2011-AVI-565

Imprimer ce document

Version PDF

À propos du CERT-FR

Le CERT-FR

Nous contacter

Contact us ( Drapeau anglais )

A propos du site

Communauté CSIRT

Les CSIRT

Le FIRST

L'EGC

 
Archives du CERT-FR

Année 2017 Archive

Année 2016 Archive

Année 2015 Archive

Année 2014 Archive

Année 2013 Archive

Année 2012 Archive

Année 2011 Archive

Année 2010 Archive

Année 2009 Archive

Année 2008 Archive

Année 2007 Archive

Année 2006 Archive

Année 2005 Archive

Année 2004 Archive

Année 2003 Archive

Année 2002 Archive

Année 2001 Archive

Année 2000 Archive

 

S . G . D . S . N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

République Française Paris, le 13 octobre 2011
No CERTA-2011-AVI-565

Affaire suivie par :

CERTA

AVIS DU CERTA

Objet : Multiples vulnérabilités dans Cisco Firewall Services Module


Conditions d'utilisation de ce document : http://www.certa.ssi.gouv.fr/certa/apropos.html
Dernière version de ce document : http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2011-AVI-565

Gestion du document


Tableau 1: Gestion du document
Référence CERTA-2011-AVI-565
Titre Multiples vulnérabilités dans Cisco Firewall Services Module
Date de la première version 13 octobre 2011
Date de la dernière version -
Source(s) Bulletin de sécurité Cisco 20111005-fwsm du 13 octobre 2011
Pièce(s) jointe(s) Aucune

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

  • Contournement de la politique de sécurité ;
  • déni de service à distance.

2 Systèmes affectés

  • Switch Cisco série Catalyst 6500;
  • routeurs Cisco série 7600.

3 Résumé

Plusieurs vulnérabilités permettant à un attaquant distant, soit de forcer l'équipement Cisco vulnérable à redémarrer, soit de contourner des politiques de sécurité ont été corrigées.

4 Description

Une première vulnérabilité affecte le système de journalisation syslog (CVE-2011-3296), dans le cas où l'équipement est configuré de la manière suivante :
  • l'appareil possède des interfaces avec des adresses IPv6 ;
  • la journalisation est activée (commande « logging enable ») ;
  • le niveau de journalisation est de 6 ou 7, ou des messages de type 302015 sont créés manuellement.

Les équipements configurés pour utiliser le mode AAA (Authentication, Authorization and Accounting) sont vulnérables à une attaque en déni de service (CVE-2011-3297).

Une vulnérabilité dans l'implémentation du protocole TACACS+ (Terminal Access Controller Access-Control System Plus) permet à un attaquant distant de contourner les règles de contrôle d'accès gérées par ce protocole (CVE-2011-3298).

Quatre vulnérabilités dans le système d'inspection des paquets du protocole SunRPC permettent à une personne malintentionnée de provoquer l'arrêt de l'appareil à distance au moyen de messages spécialement construits (CVE-2011-3299, CVE-2011-3300, CVE-2011-3301 et CVE-2011-3302).

Enfin, une vulnérabilité dans le système d'inspection de paquets du protocole ILS permet à un attaquant de réaliser un déni de service lorsque celui-ci dirige du trafic spécialement conçu au travers de l'équipement vulnérable. L'équipement doit avoir activé l'inspection des paquets ILS (CVE-2011-3303).

5 Contournement provisoire

Différents contournements sont proposés par l'éditeur en fonction des vulnérabilités :
  • désactiver la journalisation des messages de type 302015 (commande no logging message 302015) bloque la vulnérabilité CVE-2011-3297 ;
  • désactiver l'inspection des paquets SunRPC (commande no inspect sunrpc) bloque les vulnérabilités CVE-2011-3299, CVE-2011-3300, CVE-2011-3301 et CVE-2011-3302 ;
  • désactiver l'inspection des paquets ILS (commande no inspect ils) bloque la vulnérabilité CVE-2011-3303.

6 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

7 Documentation

Gestion détaillée du document

13 octobre 2011
version initiale.


CERTA
2014-01-17
Premier Ministre / Secrétariat Général de la Défense et de la Sécurité Nationale / Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information webmestre Dernière mise à jour : le 2017-04-26