{"$ref":"https://www.cert.ssi.gouv.fr/openapi.json","affected_systems":[],"affected_systems_content":"<P>HP-UX 11.00 et 11.11.</P>","content":"## Description\n\nLe service rpcbind (portmap) est utilis\u00e9 pour faire la correspondance\nentre les num\u00e9ros de port (tcp et udp) et les num\u00e9ros rpc. Une requ\u00eate\nhabilement construite peut provoquer l'arr\u00eat brutal du service rpcbind.\n\n## Contournement provisoire\n\nFiltrer les port 111/tcp et 111/udp sur les routeurs ou pare-feux\np\u00e9riph\u00e9riques afin d'emp\u00eacher la r\u00e9alisation du d\u00e9ni de service depuis\nun r\u00e9seau externe.\n\n## Solution\n\nAppliquer le correctif mis \u00e0 disposition par HP sur la page :\n\n    http://itrc.hp.com\n\nPour la version 11.00, le correctif est PHNE_24034. Pour la version\n11.11, le correctif est PHNE_24035.\n","cves":[],"links":[],"reference":"CERTA-2001-AVI-109","revisions":[{"description":"version initiale.","revision_date":"2001-10-04T00:00:00.000000"}],"risks":[{"description":"D\u00e9ni de service"}],"summary":"Une requ\u00eate habilement construite peut provoquer l'arr\u00eat du service\nrpcbind.\n","title":"Vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans <TT>rpcbind</TT> sous HP","vendor_advisories":[{"published_at":null,"title":"Avis HPSBUX0110-169","url":null}]}