S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 17 décembre 2001
N° CERTA-2001-AVI-162
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Déni de service potentiel de Postfix

Gestion du document

Référence CERTA-2001-AVI-162
Titre Déni de service potentiel de Postfix
Date de la première version17 décembre 2001
Date de la dernière version17 décembre 2001
Source(s) Développeur du programme
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Déni de service sur le serveur de messagerie par épuisement de la mémoire disponible

Systèmes affectés

Tout système Unix utilisant Postfix comme serveur de messagerie SMTP.

Résumé

Postfix est un des candidats, avec Qmail, au remplacement sécurisé du serveur SMTP Sendmail sur les systèmes Unix. Une erreur dans le code du serveur permettrait à un utilisateur mal intentionné de réaliser un déni de service à travers une simple connexion.

Description

Le serveur enregistre, afin de tracer les bogues, une copie des dialogues SMTP. Selon la configuration, celle-ci peut être envoyée à l'administrateur en cas d'erreur durant la session. Aucune limite n'est imposée à cet enregistrement, ce qui rend le serveur vulnérable à une attaque par saturation de ses ressources mémoires.

Solution

Mettre à jour le serveur.

  • Sources

    ftp://ftp.porcupine.org/mirrors/postfix-release/index.html

  • Linux Mandrake

    http://www.linux-mandrake.com/en/security/2001/MDKSA-2001-089.php3

  • Linux Red Hat

    http://archives.neohapsis.com/archives/bugtraq/2001-11/0239.html

  • Debian

    http://www.debian.org/security/2001/dsa-093

  • Conectiva Linux

    http://distro.conectiva.com/atualizacoes/?id=a&anuncio=000439

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 17 décembre 2001
    version initiale.