S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 04 décembre 2002
N° CERTA-2002-AVI-258
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilités sur Sybase Adaptive Server

Gestion du document

Référence CERTA-2002-AVI-258
Titre Vulnérabilités sur Sybase Adaptive Server
Date de la première version04 décembre 2002
Date de la dernière version04 décembre 2002
Source(s) Liste de diffusion Bugtraq
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Déni de service
  • Exécution de code arbitraire

Systèmes affectés

Sybase Adaptive Server versions 12.0 et 12.5.

Résumé

Plusieurs débordements de pile présents sur Sybase Adaptive Server permettent à un utilisateur mal intentionné d'exécuter du code arbitraire ou de réaliser un déni de service à distance.

Description

Sybase Adaptive Server est un gestionnaire de bases de données. Plusieurs débordements de pile sont présents sur les fonctions et les procédures stockées étendues (ESP).

La première vulnérabilité concerne la procédure stockée étendue xp_freedll, chargée de libérer une bibliothèque DLL chargée par une autre procèdure. Le nom de la bibliothèque à libérer est utilisé comme paramètre d'entrée dans la procédure xp_freedll.

La seconde vulnérabilité concerne la fonction DBCC CHECK_VERIFY. Cette fonction est utilisée pour verifier le résultat de la fonction DBCC CHECKSTORAGE chargée de rapporter les erreurs constatées durant le contrôle des bases de données. Le nom de la base de données à vérifier est utilisé comme paramètre d'entrée de la fonction DBCC CHECK_VERIFY.

La dernière vulnérabilité concerne la fonction DROP DATABASE qui permet de supprimer une base de données sur le serveur. Le nom de la base de données à supprimer est utilisé comme paramètre d'entrée dans la fonction DROP DATABASE.

L'absence de vérification de la longueur des noms utilisés comme paramètre pour les fonctions et la procédure ci-dessus permet à un utilisateur mal intentionné d'exécuter un code arbitraire.

Ces trois vulnérabilités ne sont exploitables que localement.

Solution

Appliquer les correctifs diponibles sur le site de l'éditeur (voir section documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 04 décembre 2002
    version initiale.