S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 12 novembre 2003
N° CERTA-2003-AVI-182
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités d'Ethereal

Gestion du document

Référence CERTA-2003-AVI-182
Titre Multiples vulnérabilités d'Ethereal
Date de la première version12 novembre 2003
Date de la dernière version15 décembre 2003
Source(s) Bulletin de sécurité enpa-sa-00011.html d'Ethereal
Bulletin de sécurité RHSA-2003:323 de Red Hat
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Déni de service
  • Exécution de code arbitraire

Systèmes affectés

Tous les systèmes avec Ethereal versions 0.9.15 et antérieures.

Description

Ethereal est un renifleur réseau. Il permet l'analyse de données depuis le réseau ou à partir d'un fichier.

De multiples vulnérabilités de type débordement de mémoire sont présentes dans Ethereal.

Un utilisateur mal intentionné, composant judicieusement un fichier destiné à être lu par Ethereal ou injectant un paquet malicieusement construit sur le réseau, peut exploiter une de ces vulnérabilités afin d'exécuter du code arbitraire ou réaliser un déni de service sur la plate-forme utilisant une version vulnérable d'Ethereal.

Contournement provisoire

Dans l'attente de l'application du correctif, désactiver les protocoles suivants : GTP, ISAKMP, MEGACO, SOCKS.

Solution

Installer la version 0.9.16 d'Ethereal :

http://www.ethereal.com/download.html

ou appliquer le correctif de l'éditeur :

  • Bulletin de sécurité RHSA-2003:323 de Red Hat :

    http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2003-323.html

  • Bulletin de sécurité 200311-04 de Gentoo :

    http://www.securityfocus.com/advisories/6091

  • Bulletin de sécurité MDKSA-2003:114 de Mandrake :

    http://www.mandrakesecure.net/en/advisories/advisory.php?name=MDKSA-2003:114

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 12 novembre 2003
    version initiale.
    le 25 novembre 2003
    ajout référence au bulletin de sécurité de Gentoo.
    le 15 décembre 2003
    ajout référence au bulletin de sécurité de Mandrake.