S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 15 avril 2004
N° CERTA-2004-AVI-130
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité du client CVS

Gestion du document

Référence CERTA-2004-AVI-130
Titre Vulnérabilité du client CVS
Date de la première version 15 avril 2004
Date de la dernière version 10 mai 2004
Source(s) Bulletin de sécurité GLSA 200404-13 de Gentoo
Bulletin de sécurité MDKSA-2004:028 de Mandrake
Bulletin de sécurité RHSA-2004:154 de Red Hat
Bulletin de sécurité SuSE-SA:2004:008 de SuSE
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Atteinte à l'intégrité des données
  • Atteinte à la confidentialité des données

Systèmes affectés

Version de CVS 1.11.14 et antérieures.

Résumé

Une vulnérabilité présente dans le client CVS peut permettre, sous certaines conditions, de réaliser la prise de contrôle à distance d'un système vulnérable. Une vulnérabilité est également présente dans le serveur CVS. L'exploitation de cette vulnérabilité permet de récupérer des fichiers hors de l'arborescence du serveur CVS.

Description

CVS (Concurrent Versions System) est un système client/serveur pour la gestion des versions de fichiers.
Un individu mal intentionné peut maintenir un serveur CVS malicieux renvoyant des noms de fichiers avec un chemin d'accès absolu et non relatif. Un utilisateur réalisant une opération de chargement d'un fichier depuis ce serveur au moyen d'un client CVS vulnérable pourra alors, à son insu, écraser ou installer un fichier arbitraire sur sa machine.
Une vulnérabilité est également présente dans le serveur CVS. Un client peut, en spécifiant des chemins d'accès relatifs contenant la chaine de caractères "../", accéder à des fichiers RCS situés en dehors de l'arborescence du serveur CVS ($CVSROOT).

Solution

Installer la version 1.11.15 de CVS ou appliquer les correctifs des éditeurs :

  • Bulletin de sécurité SuSE-SA:2004:008 de SuSE :

    http://www.suse.com/de/security/2004_08_cvs.html

  • Bulletin de sécurité RHSA-2004:153 de Red Hat :

    http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-153.html

  • Bulletin de sécurité RHSA-2004:154 de Red Hat :

    http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-154.html

  • Bulletin de sécurité MDKSA-2004:028 de Mandrake :

    http://www.mandrakesecure.net/en/advisories/advisory.php?name=MDKSA-2004:028

  • Bulletin de sécurité GLSA 200404-13 de Gentoo :

    http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200404-13.xml

  • Bulletin de sécurité FreeBSD-SA-04:07.cvs de FreeBSD :

    ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-04:07.cvs.asc

  • Bulletin de sécurité DSA-486 de Debian :

    http://www.debian.org/security/2004/dsa-486

  • Correctifs de sécurité pour OpenBSD 3.3, OpenBSD 3.4 et OpenBSD 3.5 :

    ftp://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/3.5/common/002_cvs.patch

ftp://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/3.4/common/017_cvs.patch

ftp://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/3.3/common/022_cvs.patch

  • Bulletin de sécurité SGI 20040404-01-U du 21 avril 2004 :

    ftp://patches.sgi.com/support/free/security/advisories/20040404-01-U.asc

Gestion détaillée du document

    le 15 avril 2004
    version initiale.
    le 16 avril 2004
    mention de la vulnérabilité de type "directory traversal" sur le serveur CVS ; ajout du bulletin de sécurité de FreeBSD.
    le 19 avril 2004
    ajout de la référence CVE CAN-2004-0405 et du bulletin de sécurité de Debian.
    le 05 mai 2004
    ajout des références aux correctifs de sécurité pour OpenBSD.
    le 10 mai 2004
    ajout des références aux bulletins de sécurité RedHat et SGI.