S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 15 décembre 2004
N° CERTA-2004-AVI-400
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans Ethereal

Gestion du document

Référence CERTA-2004-AVI-400
Titre Multiples vulnérabilités dans Ethereal
Date de la première version15 décembre 2004
Date de la dernière version17 février 2005
Source(s) Bulletin de sécurité ENPA-SA-00016 de Ethereal
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Déni de service
  • Exécution de code arbitraire à distance

Systèmes affectés

Ethereal versions 0.9.0 à 0.10.7 incluse.

Description

Ethereal est un renifleur réseau. Il permet l'analyse de données depuis le réseau ou à partir d'un fichier. Quatre vulnérabilités ont été découvertes dans Ethereal :

  • une première vulnérabilité lors de l'analyse de certains paquets DICOM permet à un utilisateur mal intentionné de créer un déni de service. Cette vulnérabilité affecte les versions 0.10.4 à 0.10.7 d'Ethereal ;
  • une vulnérabilité est dûe à une mauvaise manipulation du champ timestamp contenu dans l'entête des paquets RTP (Real-Time Transfert Protocol). L'exploitation de cette vulnérabilité par un individu mal intentionné permet d'arrêter le programme ou de créer un fichier temporaire pouvant occuper l'ensemble de l'espace disque disponible. Cette vulnérabilité affecte les versions 0.10.1 à 0.10.7 incluse ;
  • une vulnérabilité présente dans la manipulation de paquets HTTP, peut sous certaines conditions, causer l'arrêter du programme. Cette vulnérabilité affecte les versions 0.10.1 à 0.10.7 d'Ethereal ;
  • une vulnérabilité dans la gestion de certains paquets SMB (Server Message Block) permet à un utilisateur mal intentionné de créer un déni de service par l'envoi de paquets SMB malicieusement construits afin de consommer toutes les ressources CPU. Cette vulnérabilité affecte les versions 0.9.0 à 0.10.7 d'Ethereal.

Solution

Mettre à jour Ethereal avec la version 0.10.8 corrigeant ces vulnérabilités (cf. Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 15 décembre 2004
    version initiale.
    le 20 décembre 2004
    Ajout référence au bulletin de sécurité de Gentoo. Ajout références CVE.
    le 21 décembre 2004
    Ajout référence au bulletin de sécurité de Mandrake.
    le 22 décembre 2004
    Ajout référence au bulletin de sécurité de Debian.
    le 23 décembre 2004
    Ajout référence au bulletin de sécurité de FreeBSD.
    le 17 février 2005
    Ajout référence au bulletin de sécurité RedHat.