S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 03 février 2005
N° CERTA-2005-AVI-047
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité des équipements IP/VC de Cisco

Gestion du document

Référence CERTA-2005-AVI-047
Titre Vulnérabilité des équipements IP/VC de Cisco
Date de la première version03 février 2005
Date de la dernière version03 février 2005
Source(s) Bulletin de sécurité de Cisco
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Prise de contrôle à distance de l'équipement

Systèmes affectés

  • Cisco IPVC-3510-MCU ;
  • Cisco IPVC-3520-GW-2B ;
  • Cisco IPVC-3520-GW-2B2V ;
  • Cisco IPVC-3520-GW-2V ;
  • Cisco IPVC-3520-GW-4B ;
  • Cisco IPVC-3520-GW-4V ;
  • Cisco IPVC-3525-GW-1P ;
  • Cisco IPVC-3530-VTA.

Description

Selon Cisco, des noms de communauté SNMP non modifiables sont présents dans les équipements de visio-conférence cités ci-dessus.

Via le biais de requêtes SNMP, il est alors possible pour un utilisateur distant mal intentionné de créer de nouvelles sessions ou même re-router des sessions existantes sur les équipements vulnérables.

Contournement provisoire

Filter le trafic SNMP (port 161/UDP et 162/UDP) vers ces équipements.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité du constructeur pour l'obtention des correctifs.

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 03 février 2005
    version initiale.