S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 18 juillet 2005
N° CERTA-2005-AVI-268
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité de Shorewall

Gestion du document

Référence CERTA-2005-AVI-268
Titre Vulnérabilité de Shorewall
Date de la première version 18 juillet 2005
Date de la dernière version 10 octobre 2005
Source(s) Bulletin de sécurité Shorewall du 17 juillet 2005
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Contournement de la politique de sécurité

Systèmes affectés

  • Shorewall version 2.0.17 et antérieures.
  • Shorewall version 2.2.5 et antérieures ;
  • Shorewall version 2.4.1 et antérieures ;

Résumé

Une vulnérabilité dans Shorewall permet à un utilisateur distant de contourner la politique de sécurité du système.

Description

Shorewall est un outil de configuration haut niveau du firewall GNU/Linux Netfilter. Une vulnérabilité dans la façon dont Shorewall gère l'authentifation par adresse MAC (Medium Access Controle) permet à un utilisateur mal intentionné du réseau local de contourner la politique de sécurité du système.

Solution

Mettre à jour avec les scripts corrigés de Shorewall disponibles aux adresses suivantes :

  • Shorewall version 2.4.1 et antérieures :

    http://shorewall.net/pub/shorewall/2.4/shorewall-2.4.1/errata/firewall

  • Shorewall version 2.2.5 et antérieures :

    http://shorewall.net/pub/shorewall/2.2/shorewall-2.2.5/errata/firewall

  • Shorewall version 2.0.17 et antérieures :

    http://shorewall.net/pub/shorewall/errata/2.0.17/firewall

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 18 juillet 2005
    version initiale.
    le 21 juillet 2005
    ajout de la référence au bulletin de sécurité Mandriva MDKSA-2005:123 et ajout de la référence CVE CAN-2005-2317.
    le 22 juillet 2005
    ajout de la référence au bulletin de sécurité Gentoo GLSA 200507-20.
    le 10 octobre 2005
    ajout de la référence au bulletin de sécurité Debian DSA-849.