S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 07 septembre 2005
N° CERTA-2005-AVI-337
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans Squid

Gestion du document

Référence CERTA-2005-AVI-337
Titre Multiples vulnérabilités dans Squid
Date de la première version07 septembre 2005
Date de la dernière version03 octobre 2005
Source(s) Bulletin de sécurité de Squid
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Déni de service

Systèmes affectés

Squid version 2.5.STABLE10 et versions antérieures.

Résumé

Deux vulnérabilités pouvant provoquer un déni de service ont été découvertes dans Squid.

Description

Squid est un logiciel sous licence libre servant de Proxy cache. Deux vulnérabilités ont été découvertes dans ce logiciel.

La première vulnérabilité est due à une erreur présente dans la fonction sslConnectTimeout(). Cette fonction ne gère pas correctement certaines requêtes malformées.

La seconde vulnérabilité est due à une erreur présente dans la fonction storeBuffer(). Là aussi, cette fonction peut être exploitée par le biais d'une requête malformée.

L'exploitation d'une de ces deux vulnérabilités peut entraîner un déni de service.

Solution

Appliquer les correctifs respectifs. Ces correctifs peuvent être fournis par la distribution utilisée (cf. Documentation), ou directement sur le site de l'éditeur :

  • Correctif de la fonction sslConnectTimeout() :

    http://www.squid-cache.org/Versions/v2/2.5/bugs/squid-2.5.STABLE10-sslConnectTimeout.patch

  • Correctif de la fonction storeBuffer() :

    http://www.squid-cache.org/Versions/v2/2.5/bugs/squid-2.5.STABLE10-STORE_PENDING.patch

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 07 septembre 2005
    version initiale.
    le 09 septembre 2005
    ajout de la référence Gentoo.
    le 15 septembre 2005
    ajout des références Mandriva, Debian et CVE.
    le 22 septembre 2005
    ajout de la référence au bulletin de sécurité RedHat.
    le 03 octobre 2005
    ajout de la référence au bulletin de sécurité Suse.