S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 08 février 2006
N° CERTA-2006-AVI-062
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilités sur Bluecoat ProxySG

Gestion du document

Référence CERTA-2006-AVI-062
Titre Vulnérabilités sur Bluecoat ProxySG
Date de la première version 08 février 2006
Date de la dernière version 08 février 2006
Source(s) Bulletin de sécurité Bluecoat
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Contournement de la politique de sécurité

Systèmes affectés

Blue Coat Security Gateway OS (SGOS) versions 4.x antérieures à la version 4.1.4.

Résumé

Deux vulnérabilités présentes dans Blue Coat ProxySG peuvent être exploitées par un utilisateur mal intentionné pour contourner la politique de sécurité.

Description

  • La première vulnérabilité est due à un mauvais traitement sur la méthode CONNECT. Cette vulnérabilité permet à un utilisateur mal intentionné d'utiliser cette méthode vers un port arbitraire pour contourner les règles de sécurité mises en place ;
  • la seconde vulnérabilité est due à une erreur dans le traitement des règles définies dans le gestionnaire des règles VPM (Visual Policy Manager). Cette vulnérabilité peut également être utilisée pour contourner la polique de sécurité.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 08 février 2006
    version initiale.