S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 02 juin 2006
N° CERTA-2006-AVI-226
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans FreeBSD

Gestion du document

Référence CERTA-2006-AVI-226
Titre Multiples vulnérabilités dans FreeBSD
Date de la première version02 juin 2006
Date de la dernière version02 juin 2006
Source(s) Bulletins de sécurités FreeBSD-SA-06:15 et FreeBSD-SA-06:16 du 31 mai 2006
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Contournement de la politique de sécurité

Systèmes affectés

  • FreeBSD 4.x (SA-06-16) ;
  • FreeBSD 5.x (SA-06-15 et SA-06-16) ;
  • FreeBSD 6.x (SA-06-15 et SA-06-16).

Résumé

Deux vulnérbilités présentes dans FreeBSD permettent à un utilisateur distant mal intentionné de contourner la politique de sécurité du système.

Description

FreeBSD comportent deux erreurs dans son système de base :

  • Une erreur dans la mise en œuvre du serveur NIS (Network Information System) de FreeBSD permet à un utilisateur distant de contourner les restrictions éventuelles configurées dans ce serveur ;
  • une erreur dans la mise en œuvre du support du système de fichiers SMBFS dans FreeBSD permet à un utilisateur distant de contourner les mesures de sécurité de type «cage» (chroot) si cette cage se situe sur un système de fichiers de type SMBFS.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 02 juin 2006
    version initiale.