S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 24 août 2006
N° CERTA-2006-AVI-371
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité dans les produits pare-feux de Cisco

Gestion du document

Référence CERTA-2006-AVI-371
Titre Vulnérabilité dans les produits pare-feux de Cisco
Date de la première version24 août 2006
Date de la dernière version24 août 2006
Source(s) Bulletin de sécurité Cisco ID-70811 du 23 août 2006
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Contournement de la politique de sécurité
  • Déni de service à distance

Systèmes affectés

  • Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security Appliances, ayant une version logicielle 7.1(x) antérieure ou égale à 7.1(2.4) ;
  • Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security Appliances, ayant une version logicielle de la forme 7.0(x) antérieure ou égale à 7.0(5) ;
  • Cisco PIX 500 Series Security Appliances, ayant une version logicielle 7.1(x) antérieure ou égale à 7.1(2.4) ;
  • Cisco PIX 500 Series Security Appliances, ayant une version logicielle de la forme 7.0(x) antérieure ou égale à 7.0(5) ;
  • le module FWSM (pour Firewall Services Module) des Cisco Catalyst 6500 Switches et Cisco 7600 Series Routers, ayant une version de la forme 3.1(x) antérieure ou égale à 3.1(1.6).

Résumé

Une vulnérabilité a été identifiée dans certaines versions du logiciel commun à plusieurs produits de sécurité Cisco. Une personne malveillante pourrait, à distance, exploiter celle-ci, afin de modifier les mots de passe des utilisateurs du système Cisco, ou activer des mots de passe afin d'en bloquer l'accès aux administrateurs légitimes.

Description

Les produits de sécurité Cisco mettent en œuvre plusieurs procédés d'authentification, notamment pour les différents modes de configuration (EXEC mode ou enable mode par exemple). Les méthodes dites AAA (pour Authentification, Authorization,and Accounting) sont régulièrement déployées, sous la forme de RADIUS, TACACS+ ou LOCAL. Quand ce n'est pas le cas, l'authentification se fait par le biais de commandes spécifiques :

  • la commande passwd pour le mode EXEC ;
  • la commande enable password pour le mode enable ;
  • la commande username pour configurer les utilisateurs locaux ainsi que leurs mots de passe.

Une vulnérabilité a été identifiée dans l'étape de vérification de la configuration, et pourrait conduire au changement de mot de passe sans aucune intervention d'un utilisateur légitime. Une personne malveillante, peut, sous certaines conditions, tirer profit de cette vulnérabilité pour empêcher l'accès au système vulnérable.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur Cisco pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 24 août 2006
    version initiale.