S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 21 septembre 2006
N° CERTA-2006-AVI-405
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilités dans CISCO IDS et CISCO IPS

Gestion du document

Référence CERTA-2006-AVI-405
Titre Vulnérabilités dans CISCO IDS et CISCO IPS
Date de la première version21 septembre 2006
Date de la dernière version21 septembre 2006
Source(s)
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Contournement de la politique de sécurité
  • Déni de service

Systèmes affectés

  • CISCO IDS versions 4.1 ;
  • CISCO IPS versions 5.0 ;
  • CISCO IPS versions 5.1.

Résumé

Des vulnérabilités ont été découvertes dans CISCO Intrusion Prevention System et dans CISCO Intrusion Detection System. Elles conduisent à un déni de service et au contournement de la politique de sécurité.

Description

La vulnérabilité dans CISCO Intrusion Detection System est due à une erreur dans l'interface d'administration pour la partie relative à la gestion des paquets SSL mal formés. La vulnérabilité dans CISCO Intrusion Prevention System est due à une erreur dans le traitement des paquets IP fragmentés. Cette vulnérabilité pourraît être exploiter pour contourner la politique de sécurité.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 21 septembre 2006
    version initiale.