S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 03 octobre 2006
N° CERTA-2006-AVI-416
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Plusieurs vulnérabilités dans Apple Mac OS X et des applications associées

Gestion du document

Référence CERTA-2006-AVI-416
Titre Plusieurs vulnérabilités dans Apple Mac OS X et des applications associées
Date de la première version03 octobre 2006
Date de la dernière version03 octobre 2006
Source(s) Bulletin de sécurité Apple 2006-006 du 29 septembre 2006
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Contournement de la politique de sécurité
  • Déni de service à distance
  • Exécution de code arbitraire à distance
  • Élévation de privilèges

Systèmes affectés

  • Apple Mac OS X Server v10.4, pour les versions antérieures à 10.4.8.
  • Apple Mac OS X Server version 10.3.9 ;
  • Apple Mac OS X v10.4 , pour les versions antérieures à 10.4.8 ;
  • Apple Mac OS X version 10.3.9 ;

Résumé

Plusieurs vulnérabilités ont été identifiées dans le système d'exploitation Apple Mac OS X, ainsi que certaines applications associées à ce système, telles que Adobe Flash Player, Safari ou QuickDraw. L'exploitation de ces vulnérabilités peut permettre à une personne malveillante d'élever ses privilèges localement, voire d'exécuter des commandes arbitraires à distance.

Description

Plusieurs vulnérabilités ont été identifiées dans le système d'exploitation Apple Mac OS X, ainsi que certaines applications associées à ce système. Parmi celles-ci :

  • une vulnérabilité dans CFNetwork, une interface de programmation permettant l'abstraction de certaines fonctionnalités des couches réseau : elle ne manipulerait pas correctement les authentifications SSL. Tout client s'appuyant sur elle, comme le navigateur Safari, pourrait donc montrer une connexion SSL authentifiée et chiffrée (icône cadenas dans la fenêtre du navigateur), bien que l'authentification ne soit pas effectuée.
  • plusieurs vulnérabilités dans l'application Adobe Flash Player, aussi commentées dans l'avis du CERTA CERTA-2006-AVI-398 : celle-ci ne manipulerait pas convenablement certains fichiers multimedia au format .swf, permettant à un document spécialement construit de contourner le paramètre de sécurité nommé allowScriptAccess de l'application vulnérable.
  • une vulnérabilité dans l'application ImageIO : elle n'interprèterait pas correctement certaines images JPEG2000. Une personne malveillant pourrait construire un document particulier exploitant cette vulnérabilité, afin d'exécuter du code arbitraire lorsque l'image est visualisée sur le système vulnérable.
  • une vulnérabilité dans la manipulation des erreurs par le noyau de Mac OS X : quand une erreur survient (fermer une application brutalement par exemple), le noyau fait appel à des ports d'exception Mach. Une personne malveillante pourrait profiter des droits accordés à ces derniers pour élever ses privilèges à ceux de l'administrateur (root).
  • plusieurs vulnérabilités dans l'application LoginWindow : cette application gère notamment les services autorisés aux utilisateurs qui se connecteraient à distance sur le système. Il serait possible pour une personne malveillante de contourner la politique de contrôle d'accès spécifiée dans le système.
  • une vulnérabilité dans le service Préferences, servant à configurer le système d'exploitation : les privilèges ne seraient pas correctement nettoyés à la suppression d'un compte administrateur.
  • une vulnérabilité non documentée concernant la manipulation d'images PICT par l'application QuickDraw Manager.
  • une vulnérabilité dans le service de messagerie Cyrus SASL, au cours de la négaociation DIGEST-MD5 : une personne malveillante pourrait construire un paquet particulier, perturbant le système vulnérable qui le recevrait.
  • une vulnérabilité de l'utilitaire WebCore : celui-ci est un moteur de rendu HTML pour le système d'exploitation Mac OS X. C'est un des composants primaires repris dans l'utilitaire WebKit. Il ne manipulerait pas correctement certains documents au format HTML, permettant à un utilisateur d'exécuter du code sur le système qui ouvrirait son document construit de manière malveillante.
  • une vulnérabilité dans le service d'administration Workgroup Manager, qui n'utiliserait pas correctement les mots de passe ShadowHash avec la hiérarchie des domaines de NetInfo.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 03 octobre 2006
    version initiale.