S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 10 janvier 2007
N° CERTA-2007-AVI-020-003
Affaire suivie par: CERT-FR
le 10 janvier 2007

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans Fetchmail

Gestion du document

Référence CERTA-2007-AVI-020-003
Titre Multiples vulnérabilités dans Fetchmail
Date de la première version 10 janvier 2007
Date de la dernière version 26 mars 2007
Source(s) Bulletins de sécurité Fetchmail SA-2006-02 et SA-2006-03
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Déni de service à distance ;
  • atteinte à la confidentialité des données.

Systèmes affectés

Fetchmail versions 6.3.5 et antérieures.

Résumé

Plusieurs vulnérabilités dans Fetchmail permettent à un utilisateur distant de provoquer un déni de service ou de porter atteinte à la confidentialité de données de connexions.

Description

Deux vulnérabilités sont présentes dans l'utilitaire de reccupération de mail Fetchmail :

  • la première vulnérabilité est de type «pointeur nul» et permet à un utilisateur distant de provoquer un arrêt inopiné du service par le biais d'un message construit de façon particulière ;
  • la deuxième vulnérabilité concerne un ensemble d'erreurs dans la mise en œuvre d'un certain nombre de systèmes d'authentification. Ces erreurs permettraient à un utilisateur distant de forcer Fetchmail à envoyer les données de connexions comme les mots de passe en clair plutôt qu'en chiffré comme indiqué dans son fichier de configuration.

Solution

La version 6.3.6 de Fetchmail corrige le problème :

http://fetchmail.berlios.de

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 10 janvier 2007
    version initiale.
    le 29 janvier 2007
    ajout des références aux bulletins de sécurité Gentoo, Mandriva et Ubuntu.
    le 02 février 2007
    ajout de la référence au bulletin de sécurité RedHat.
    le 26 mars 2007
    ajout des références aux bulletins de sécurité Debian et SuSE.