S.G.D.S.N

Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 30 mai 2007
N° CERTA-2007-AVI-234
Affaire suivie par: CERT-FR

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans Apple Mac OS X

Gestion du document

Référence CERTA-2007-AVI-234
Titre Multiples vulnérabilités dans Apple Mac OS X
Date de la première version30 mai 2007
Date de la dernière version30 mai 2007
Source(s) Avis de sécurité Apple 2007-005 305530 du 29 mai 2007
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risques

  • Atteinte à la confidentialité des données
  • Contournement de la politique de sécurité
  • Déni de service à distance
  • Exécution de code arbitraire à distance

Systèmes affectés

  • Apple Mac OS X Server v10.3.9 ;
  • Apple Mac OS X Server v10.4.9.
  • Apple Mac OS X v10.3.9 ;
  • Apple Mac OS X v10.4.9 ;

Résumé

Plusieurs vulnérabilités ont été identifiées : elles concernent le système d'exploitation Mac OS X. L'exploitation de ces dernières peut avoir des conséquences variées, comme l'exécution de code arbitraire, ou un dysfonctionnement du système vulnérable.

Description

Plusieurs vulnérabilités ont été identifiées dans le système d'exploitation Mac OS X. Parmi celles-ci :

  • Alias Manager : il existerait, sous certaines conditions, une incohérence sur les noms de fichier lorsque deux images disque sont montées. Cette vulnérabilité pourrait être exploitée pour faire ouvrir et/ou exécuter un fichier différent de celui demandé sur le système vulnérable ;
  • BIND : plusieurs vulnérabilités ont été corrigées dans le serveur DNS pour Mac OS X. Elles sont semblables à celles décrites dans les avis CERTA-2006-AVI-385 et CERTA-2007-AVI-056 ;
  • CoreGraphics : l'application ne manipulerait pas correctement certains fichiers au format PDF (pour Portable Document Format), pouvant entraîner l'exécution de commande arbitraire à distance ;
  • crontabs : le gestionnaire de tâches pourrait perturber le système de fichiers monté dans le répertoire /tmp, par le biais du script de nettoyage journalier.
  • fetchmail : une vulnérabilité présente dans fetchmail permettrait de récupérer tout ou partie d'un mot de passe échangé au cours de l'initialisation de la connexion POP3. Cette vulnérabilité est différente de celle décrite dans CERTA-2007-AVI-020.
  • file : la commande file ne manipule pas correctement certains fichiers, ce qui peut provoquer l'interruption de la commande, voire l'exécution de code arbitraire sur le système vulnérable.
  • iChat : l'application de messagerie instantanée ne gère pas correctement certains paquets UPnP IGD (pour Internet Gateway Device Standardized Device Control Protocol). Une personne malveillante distante peut ainsi exploiter cette vulnérabilité en envoyant un paquet spécialement construit, afin de perturber l'application ou d'exécuter du code arbitraire à distance.
  • mDNSResponder : le problème est identique à celui présenté pour iChat mais n'affecterait que les versions au moins équivalentes à Mac OS X v10.4 ;
  • PPP : le démon PPP ne chargerait pas correctement certains modules au cours de son lancement en ligne de commandes, ce qui permettrait à une personne malveillante locale d'élever ses privilèges sur le système vulnérable ;
  • ruby : les vulnérabilités corrigées ont été présentées dans l'avis CERTA-2006-AVI-562 ;
  • screen : le service GNU Screen auraient plusieurs vulnérabilités exploitables par la ligne de commande screen, et qui provoqueraient sous certaines conditions un déni de service.
  • texinfo : une vulnérabilité permettrait d'élever ses privilèges à ceux de l'utilisateur utilisant texinfo afin de créer ou d'écraser des fichiers d'accès limité.
  • VPN : le démon vpnd ne manipulerait pas correctement certaines chaînes de caractères, permettant à un utilisateur local d'élever ses privilèges à ceux du système et d'exécuter du code arbitraire sur la machine.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 30 mai 2007
    version initiale.