S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 25 juillet 2002
N° CERTA-2002-AVI-157-001
Affaire suivie par: CERT-FR
le 25 juillet 2002

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans Microsoft SQL Server 2000

Gestion du document

Référence CERTA-2002-AVI-157-001
Titre Multiples vulnérabilités dans Microsoft SQL Server 2000
Date de la première version 25 juillet 2002
Date de la dernière version 27 janvier 2003
Source(s) Bulletin de securite de Microsoft #MS02-039
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Exécution de code arbitraire ;
  • déni de service.

Systèmes affectés

Microsoft SQL Server 2000

Résumé

Trois vulnérabilités existent dans le service de résolution de Microsoft SQL Server 2000 permettant un déni de service ou l'exécution de code arbitraire sur le serveur.

Description

Microsoft SQL Server 2000 propose une fonction permettant de faire fonctionner plusieurs instances du service SQL sur le même serveur. Le port 1433/TCP est alloué par défaut par le service SQL. Comme plusieurs instances fonctionnent en même temps, elle ne peuvent pas toutes allouer le même port. Un service appellé SQL Server Resolution Service permet de diriger l'utilisateur vers le bon port, et donc la bonne instance. C'est ce service qui est vulnérable, il alloue le port 1434/UDP.

Deux débordements de mémoire ainsi qu'une erreur de programmation permettent à un utilisateur mal intentionné de provoquer un déni de service, voire l'exécution de code arbitraire avec les droits de l'utilisateur ayant démarré le service SQL Server.

Contournement provisoire

Filtrer les ports 1433 et 1434 UDP et TCP au niveau du garde-barrière afin d'empêcher l'exploitation de cette vulnérabilité depuis l'Internet.

Solution

Cette vulnérabilité est corrigée par le Service Pack 3 pour SQL Server.

Consulter le bulletin de sécurité #MS02-039 de Microsoft pour connaitre la disponibilité des correctifs (voir la section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 25 juillet 2002
    version initiale.
    le 27 janvier 2003
    ajout du lien vers le service pack 3.