S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 14 avril 2005
N° CERTA-2005-AVI-143-001
Affaire suivie par: CERT-FR
le 14 avril 2005

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité dans BrightStor ARCserve

Gestion du document

Référence CERTA-2005-AVI-143-001
Titre Vulnérabilité dans BrightStor ARCserve
Date de la première version 14 avril 2005
Date de la dernière version 15 avril 2005
Source(s) Bulletins de sécurité Computer Associates du 08 avril 2005
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

Exécution de code arbitraire à distance.

Systèmes affectés

  • BrightStor ARCserve Backup r11.1 ;
  • BrightStor ARCserve Backup Client Agent r11.1 ;
  • BrightStor ARCserve Backup r11.0 ;
  • BrightStor ARCserve Backup v9.01 ;
  • BrightStor ARCserve Backup Client Agent v9.01 ;
  • BrightStor ARCserve Backup v10.5 ;
  • BrightStor ARCserve Backup v10.0.

Résumé

Une vulnérabilité de type débordement de mémoire dans BrightStor ARCserve Backup UniversalAgent permet l'exécution de code arbitraire à distance.

Description

BrightStor ARCserve Backup est un serveur de sauvegarde. Il utilise un agent réseau qui écoute par défaut sur le port 6050 (TCP et UDP).

Un utilisateur mal intentionné peut, par le biais d'un paquet TCP malicieusement constitué envoyé à cet agent, exécuter du code arbitraire à distance avec les droits de l'administrateur sur le serveur BrightStor ARCserve Backup.

Contournement provisoire

Filtrer le port 6050 (TCP et UDP) au niveau du pare-feu.

Solution

Appliquer le correctif de Computer Associates (cf. Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 14 avril 2005
    version initiale.
    le 15 avril 2005
    ajout de la référence CVE et de l'avis de Computer Associates.