S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 26 août 2010
N° CERTA-2010-AVI-406
Affaire suivie par: CERT-FR
le 26 août 2010

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité dans AIX ftpd

Gestion du document

Référence CERTA-2010-AVI-406
Titre Vulnérabilité dans AIX ftpd
Date de la première version 26 août 2010
Date de la dernière version 26 août 2010
Source(s) Bulletin de sécurité IBM du 25 août 2010
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

Exécution de code arbitraire à distance.

Systèmes affectés

Système AIX 5.3 et versions précédentes.

Résumé

Une vulnérabilité dans le démon ftpd permet à une personne malveillante d'exécuter du code arbitraire à distance.

Description

Un débordement de tampon est réalisable dans le démon ftpd fourni dans les versions AIX 5.3 et inférieures, lors du traitement des commandes NLST. Il est alors possible de forcer l'exécution de code arbitraire à distance.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 26 août 2010
    version initiale.