Risque
- Déni de service à distance ;
- contournement de la politique de sécurité.
Systèmes affectés
HP TCP/IP Services pour OpenVMS 5.x.
Résumé
Deux vulnérabilités ont été corrigées dans HP TCP/IP Services pour OpenVMS. Ces vulnérabilités peuvent être utilisées par une personne distante malintentionnée pour contourner la politique de sécurité ou provoquer un déni de service.
Description
Deux vulnérabilités ont été identifiées dans HP TCP/IP Services pour OpenVMS. La première, impactant les serveurs POP et IMAP, peut être utilisée à distance pour réaliser un accès non autorisé. La seconde, impactant les serveurs SMTP, peut être utilisée par une personne distante malintentionnée pour provoquer un déni de service.
Solution
Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).
Documentation
- Bulletin de sécurité HP c01908983 du 03 novembre 2011 :
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01908983
- Bulletin de sécurité HP c01915145 du 14 novembre 2011 :
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01915145
- Référence CVE CVE-2011-3168 :
https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3168
- Référence CVE CVE-2011-3169 :
https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3169
